Wonderful Tonight (✿人´−｀)♪
Wonderful Tonight
by Eric Clapton
It's late in the evening; she's wondering what clothes to wear.
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair.
And then she asks me, "Do I look all right?"
And I say, "Yes, you look wonderful tonight."
We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that's walking around with me.
And then she asks me, "Do you feel all right?"
And I say, "Yes, I feel wonderful tonight."
I feel wonderful because I see
The love light in your eyes.
And the wonder of it all
Is that you just don't realize how much I love you.
It's time to go home now and I've got an aching head,
So I give her the car keys and she helps me to bed.
And then I tell her, as I turn out the light,
I say, "My darling, you were wonderful tonight.
Oh my darling, you were wonderful tonight."
夕方、遅くに
彼女は何を着ようかと迷っている
化粧をして
長いブロンドの髪をといて
そして、僕に聞くんだ
「これで大丈夫かしら？」
僕は言うんだ 「ああ、今夜の君は綺麗だよ」って
僕らはパーティーに行って
みんな、僕と一緒に歩いているこの女性を見ようと振り返る
そして、彼女は僕に聞くんだ
「気分はどう？」
僕は言うんだ 「ああ、今夜は素晴らしい気分だ」って
ホントに素晴らしい
なぜって、君の瞳に愛の輝きが見えるから
それなのにホント不思議なのは
僕がどれ程君を愛しているのか
君はまったく分かってないんだから
もう帰る時間だそれに頭が痛くなってきた
それで彼女に車のカギを渡し彼女は僕をベッドまで連れて行く
そこで僕は電気を消しながら言うのさ
「ねえ、ダーリン、今夜の君は素晴らしかったよ。
ホント、ダーリン、今夜の君は素晴らしかったよ。」って
最後のフレーズは、「きれいだよ君→まぐわい」
ではなくて
酔っ払ってヘロヘロの男がそのセリフの後、いびき書いて寝てしまうという感じ。ラブソングでありながら、
男ってかわいいじゃんという歌かも。
なんで、その情けない寝顔に微笑み、頭をなでる女性の姿が締めくくり。
ｂｙ doｌｐｈｙさん
ですってｗ (✾⋒‿⋒)ﾉノﾟ+｡ﾉヽﾟﾁﾉヽﾟﾁ｡+ﾟ.
確かにだらしが無いクラプトンだったから？こんな感じだったかもねｗ
初めてσ(^◡^✿)ﾜﾀｼがクラプトンのコンサートを見て感動したのがこれです。
http://jp.youtube.com/watch?v=-drPB8dz3XQ&feature=related
クラプトン２５周年記念の東京ドームでのライブです（１９８８年 ２１年前です）
.｡*ﾟ+.*.｡(最´∀｀高)ﾟ+..｡*ﾟ+ ギターのマーク・ノップラー＆レイ・クーパー（パーカッション）にも感動
レイ・クーパー ： http://www.linkclub.or.jp/~yk-elton/ray.cooper.html
この人はビリー・ジョエルとも仲良しで、何度かライブで見ています。
インパクトありすぎな人( *❤❤艸`)ﾑﾌﾌ♪
こんな夜には、ガッツリとお肉を食べて元気にゲームをやりましょうｗ
これで下仁田ネギも最後かな。
今年は沢山食べました（✿⌒～⌒）もぐもぐもぐ
