♬ひな祭りの歌♪

先日のお雛様の歌詞をネットで探してて、こんなものを見つけました。

 

「うれしいひな祭り」の歌は

どうして、歌詞とは裏腹にもの哀しい曲調に仕上がったのでしょうか

 

と言う、質問（(。-`ω´-)ﾝｰ確かに暗い曲だわよ）に対して 

この曲の作詞者サトウハチローの背景が関係しているものと思われます。

うれしいひな祭りの作詞をした頃、サトウハチローは離婚をし、３人の子供達を引き取りました。
そして母親のいない寂しさを慰めるつもりで子供達の為に雛人形を購入。
このひな人形を眺めて喜ぶ子どもたちを見て詞を書いたそうです。

又２番の歌詞「お嫁にいらした姉さまに」は、１８歳で嫁ぎ先が決まっていたのに、直前に結核により他界した姉を想って書いたとも言われています
サトウハチローは幼い頃大やけどを負い、外で遊ぶことができず家の中に閉じこもっていました。
４歳上の姉はそんな弟の面倒をよく見、ピアノ等も教えてくれたそうです。
そのため、この歌詞は姉へのレクイエムではないかという説があります。

 

または

 

「嬉しいひなまつりJ：
　この曲は昭和１１年に発表された歌である。

　２番の歌詞に、「お嫁にいらした姉様によく似た官女の白い顔」とあるが、その意味は作詞家のサトウ・ハチローの姉が嫁ぎにいく数ヶ月前に結核で亡くなり、この歌は、ハチローが亡くなった姉が嫁ぎに行った時の姿を想像して書いたと言われている。

 

サトウハチロー先生に、そんな思いがあったんですねぇ(✿´－ω－)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と、少し哀しくなりました。

 

「うれしいひなまつり」　　一緒に歌ってねっ(✿・◡⁻)-

 

あかりをつけましょ　ぼんぼりに
お花をあげましょ　桃の花
五人ばやしの　笛太鼓
今日はたのしい　ひな祭り

 

お内裏様と　おひな様
二人ならんで　すまし顔
お嫁にいらした　姉様に
よく似た官女の　白い顔

 

金のびょうぶに　うつるひを
かすかにゆする　春の風
すこし白酒　めされたか
あかいお顔の　右大臣

 

着物をきかえて　帯しめて
今日はわたしも　はれ姿
春のやよいの　このよき日
なによりうれしい　ひな祭り

 

 

参考資料：

◆サトウハチロー
　（１９０３年・明治３６年～１９７３年・昭和４８年）

　詩人、童謡作家、作詞家。
　本名、佐藤八郎。東京牛込生まれ。
　若い頃は作家である、父・紅禄への反発
　から退学、留置場生活などを送る。
　１９１９年に西条八十の門下生となる。
　１９４５年歌謡曲「リンゴの唄」が大ヒット。
　その後、童謡、歌謡曲等の作詞に専念し、
　名高い作品を多く手がけた。
　作家の佐藤愛子とは異母兄妹。

◆主な作品
　「ちいさい秋みつけた」「うれしいひな祭り」
　「夕方のおかあさん」「かわいいかくれんぼ」
　「わらいかわせみに話すなよ」
　「リンゴの唄」「ふたりは若い」「長崎の鐘」
　「悲しくてやりきれない」等多数

 

 

 

　　　　　　　　　　　お雛様は今日中に片付けて下さい(✿・◡⁻)ネッ❤

コメント 32

お雛様、出すのはいいけど、片付け大変。
by tomo (2009-03-03 06:59) 

先日歌いましたよぉ～。こんな思い出かかれた詩だったんですねー！

セシル❤さんのむくんちのコメント　３が4つ並んでおりましたよ(^-^)　時間が０３：０３０３：０３でした。
by むく (2009-03-03 07:26) 

そういえば今日はひな祭りの日でした。
子供も大きくなったし、すっかり忘れていました。
by はじめ (2009-03-03 08:49) 

うちは女の子が降りません。
寂しいひな祭りです。
by MVK (2009-03-03 08:57) 

うちもぉぉ。。。お雛様　なぁぁぁぃ！ｼｮﾎﾞ━(´･Θ･`)━ﾝ 。ｗ
by ぴょこたん♪ (2009-03-03 09:20) 

そっか！！！！！クルルームってのが　あったんだっけねぃ！(◎>∀<◎)　きゃひひ♡

存在っ　とぉ～んっと　忘れちゃってたっ！ヾ(*｀Θ´*) ｦｨ っ!!!ｗｗｗ
by ぴょこたん♪ (2009-03-03 09:21) 

tomoさん：そうなんですよねぇ～、なので今年も我が家にはお雛様の影も形も無いんです。┐(✿^-^;)┌
その代りにティッシュＢＯＸが出てますｗ
by セシル❤ (2009-03-03 09:36) 

むくさん：なんかね、詩の内容を知ったら、ちゃんと歌わないとだわ♪って、神妙な気持ちになりました。

。ﾟ(✿ ﾟ^口^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
変な時間にＣＵＲＵＲＵ訪問してました((^┰^))ゞ ﾃﾍﾍ
by セシル❤ (2009-03-03 09:38) 

はじめさん：(✿´･∀･)ﾉ '`ｨ　忘れちゃうでしょ？
今日は３月３日でセシルパパのお誕生日でもありました(✿◔ノ｡◔)ｺｯﾁｮﾘ
by セシル❤ (2009-03-03 09:39) 

MVKさん：でも、昔は５月５日には、男の子の兜を飾ってらっしゃったでしょ？
凛々しくて、父親としては嬉しかったんじゃないでしょうか(✿^∀^)b⌒❤
by セシル❤ (2009-03-03 09:41) 

ぴょこたん♪さん：ありゃまぁ(^^ゞ　たまには出してあげましょう(✿・◡⁻)ネッ❤
by セシル❤ (2009-03-03 09:42) 

ぴょこたん♪さん：そぅそぅ(✿´ゝω・)b⌒☆　ルームがね未だ使えるんですよっ(（✿◜◡‾）σ
by セシル❤ (2009-03-03 09:43) 

そうだったんですね～曲調は『嬉しい』とつくわりには明るくないですもんね。
お雛様、今日慌てて出しました～あははヾ(;´▽｀A``アセアセ
by ちびはは (2009-03-03 18:27) 

(*￣Ｏ￣)ノ　はよ　いい人見つけなさいっ
by セナ～ (2009-03-03 18:44) 

今年も職場にはひな壇が飾ってありますｗ
幅をとるので邪魔なんですけどｗｗって感じ
by 天璋院にゃこ姫 (2009-03-03 18:47) 

３月は、ひな祭りで酒が飲めるぞ♩
by ☆アルファ☆ (2009-03-03 19:17) 

お雛様の日だったんですねぇ。。。忘れてた・・・
雛あられたべなくちゃだわ
by 林檎1959 (2009-03-03 19:25) 

桃は今日出しました。　疲れたよ～＞＜。　サトウハチローさんが佐藤愛子さんとご兄弟だったなんて知りませんでした。まだまだ知らないことだらけですね。。。
by 桃太郎 (2009-03-03 21:07) 

確か岡山は１ヶ月遅れですねぇ＾＾
・・・って去年も言ったかなぁ(-"-;A ...アセアセ
by あっきっき (2009-03-03 21:54) 

玄関に小さな「お雛様」と「お内裏様」を飾ってるから
今からかたづけよっと＾＾；
7段飾りは「屋根裏」に放置＾＾；
by きろみ (2009-03-03 22:00) 

悲しい感じ・・・・。　なのではなくて、この曲調（音階取り）は日本旋法という調律にのっとったものです。　日本旋法の中には「陽」と「陰」があります。
　詳しい事はＷＩＫＩかなんかで「日本旋法」または「陽旋法」「陰旋法」を調べるとわかりますよ。
by ぺしゃ☆ (2009-03-03 23:22) 

うちのおばあが彼の同級生だって言ってた

　気さくで人に気を使える凄く尊敬できる人だって何か僕に何度か聞かされました
by ちゃま？ (2009-03-04 07:10) 

ちびははさん：（✿￣＾￣）（＿ ＿✿）ｳﾝｳﾝ聞いてみないと分からないものでしょ？

(✿･0･)ｴ,(✿ﾟ0ﾟ)ｴ--ｯｯ!!
出して直ぐに仕舞ったんですか？
(￣ー￣✿)qq（ﾟｰﾟ✿）ｵﾂｶﾚｻﾏｰ！タントンタントンタントントン♪
by セシル❤ (2009-03-05 09:50) 

セナ～さん：ありゃまぁ(^^ゞ　また言われちゃったわ((^┰^))ゞ ﾃﾍﾍ
by セシル❤ (2009-03-05 09:51) 

天璋院にゃこ姫さん：。ﾟ(✿ ﾟ^口^ﾟ)ﾟ｡ｷﾞｬﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
祖父母の施設もひな祭りバージョンで賑やかに飾りつけが在ります。
まぁ、１ヶ月位でしょ？我慢して下さいなぁ（✿◜◡‾）ﾉ
by セシル❤ (2009-03-05 09:57) 

☆アルファ☆さん：♪酒が飲める・♪酒が飲める・♪酒が飲めるぞぉ～って、最近呑み過ぎてませんか？
程々にd(⋆｀ω´)bﾈｯ (✮｀ω´;)bﾈｯ (.;.;´Д｀.)bﾈｯ！
by セシル❤ (2009-03-05 10:01) 

林檎さん：ありゃまぁ(^^ゞ　女を捨てちゃあ駄目ですよっ(（✿◜◡‾）σ
自分の道はしっかりと守って下さい(✿・◡⁻)ネッ❤
by セシル❤ (2009-03-05 10:02) 

桃太郎さん：(￣ー￣✿)qq（ﾟｰﾟ✿）ｵﾂｶﾚｰ！タントンタントンタントントン♪

世の中は知らない事が９９％かもねっ(✿・◡⁻)-☆
by セシル❤ (2009-03-05 10:04) 

あっきっきさん：(✿´･∀･)ﾉ '`ｨ　地方は旧暦でお祝いをする所が多いようです。
桃の花も未だですしね。┐(✿^-^;)┌
by セシル❤ (2009-03-05 10:06) 

きろみさん：そちらは３月ですか？
４月にお祝いをされる所が多いようですよっ(（✿◜◡‾）σ
by セシル❤ (2009-03-05 10:07) 

ぺしゃ☆さん：（✿￣＾￣）（＿ ＿✿）ｳﾝｳﾝ
和楽は旋律が暗いわよねぇ～、でもこれは詩の話だから(ノへ-;)
by セシル❤ (2009-03-05 10:08) 

ちゃま？さん：( ○'ー')つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ
ちゃまのお婆様は、東京なんですか？
昔の方は物は無かったのに立派ですよﾈｪ～（✿´ ◡`)(´◡ `✿)♪
by セシル❤ (2009-03-05 10:10)